Qui êtes-vous ?

Ma photo
Cameroon
Po dešimties metų Paryžiuje, penkerių metų darbo restorane, milijono tautiečių klausimu "Kur galima skaniai Paryžiuje pavalgyti?", "Ką galima įdomaus ir neturistiško Paryžiuje pamatyti?" papasakosiu kur aš skaniai valgau ir kur einu, kai nenoriu nei turistų, nei eifelio bokšto. Bet tai yra mano nuomonė, mano mėgstamos vietos, mano paprastos dienos.

dimanche 25 janvier 2015

Tradicinė medicina

Sveiki, 

Na va, dvi savaitės pilnos įspūdžių ir atradimų. Bet labiausiai noriu jums papasakoti apie savo susitikimus su vietos tradiciniais gydytojais. Nuėjau pas vieną, kuris ir kvartalo šefas, ir gydytojas, vyriškis puikiai nusiteikęs pasidalinti savo išmanymu. Pradžioj pasiskundė jog šalyje sunku gyventi, jis turi 21 vaiką (neklausiau kam tiek gimdyt, matyt kai neturi nieko, tai nors vaikų gali turėt), neturi ką valgyti ir pan. 

Taigi, mano pasakų skrynelė atsidarė, man buvo tuojau pat parodytas džiungių gyvūno kailis, ant kurio visus būrimus ir užbūrimus reikia atlikti. Koks tai gyvūnas, nežinojo nei pats būrėjas (būrėjas nėra tikslus vertimas, bet kaip jį pavadint lietuviškai aš nežinau. Raganius? Užbūrėjas? Tradicinis medikas - turbūt pažodžiausiai tiksliausias, bet irgi, priklauso, kokį žodį versi, bet svarbiausia jog jūs mane suprantat). 
Pirmiausia man papasakojo apie tai, ka daryti kai tavo kūną naktį raganos valgo. Pasirodo, reikia arba šuns arba ožkos, kurio kūnu suvalgytą vietą galima pataisyti, pakeisti. O tas naktinis raganų valgymas pasirodo kylą, kai kas nors ko nors pavydi. 
Arba kai kuris nors turi daugiau nei kiti, jam labiau sekasi, galima jį suparalyžuoti. Jis besijuokdamas man pasakojo, jog šitą būrimą paralyžuojant, ligoninėj vadina poliomielitu ir bando gydyti. Bet jiems niekaip nepavyksta, nes tai ne liga, o raganiškas paralyžius. 
Su naktiniu švilpuku galima "užnešti" žmogui nušokimą nuo proto, kvailystę. Taip pat naktinis švilpukas (toks pagaliukas, ant kurios dedamos tam tikros pudros su skirtingais tikslais) gali sustabdyti lietų. Kai paklausiau kodėl tada karo nesustabo, vietinis šviesuolis man atsakė, kad miesto meras pinigų nemoka, o be pinigų burtai neveikia. Bet, pagalvojęs pasigyrė, jog jiems jau pavyko sušvelninti karą. 
Taip pat, blogo linkint, galima paimt žmogaus širdį. Dažnai blogų kėslų turintis ją net ant medžio gali pakabinti. Tokiu atveju paimtąją širdį pakeičiama vištos širdimi. Beje, kad tau paimta širdis, sužinai, nes ateina liga. Matyt ir man Kamerūne turbūt kažkas buvo širdį ant medžio pakabinęs, kad net ligoninėje turėjau gulėti. 
Mano susitikimas su tradiciniu gydytoju buvo apgaubtas kaimo vyrų buvimo, kurių vis daugėjo, jie antrino, vertė ir aiškino man visas smulkmenas. Supratusi jog galo istorijoms nebus, atsiprašiau už ilgą trukdymą ir patraukiau toliau, pas tradicinę vaikų gydytoją. 

Moteriškė su Mango marškinėliais sėdinti ant kėdės pavėsinėje neatrodė panaši į raganą. Bet užtat patirties turėjo nemažai, nes mums su ja bekalbant atėjo šeima su dviem sergančiais vaikais. Bandėm sakyt jog sveikatos centre, netoliese, mes priimam visus nemokamai, tėvų tai neįtikino. Užtat raganaitė mums paaiškino jog nėščios moterys negali valgyt žirafos (neatrodo jog šitoje šalyje tai būtų dažniausiais patiekalas), voverių ir žuvies. Žuvies pavalgiusi nėščioji pagimdys vaika su grioveliu per galvos vidury (vėliau su medikais išsiaiškinau, jog taip gali nutikti kai moteris negauna pakankamai skysčių). Ta griovelį ji gali išgydyti per porą metų, ant smiliaus ir didžiojo vaiko suglaustų pirštų dedama iš medžio tošies ir upės sraigių kriauklių padarytą kremą. 
Nuo maliarijos sakė geriausiai padeda karštas vanduo su druska. Tuo tikint nesunku paaiškinti ir didelį mirtingumą nuo šios ligos. 
O marazmą, ne senatvinį nukvakimą, bet nuo valgio trūkumo sukeltą ligą mažiems vaikams, ji gydo nusiprausdama su sergančiu vaiku.

Vėliau susitikau su kunigu, kuris irgi labai norėjo pasikalbėti. Tad mano mandagus prisistatymas virto trijų valandų pokalbiu. Grįžus namo skaičiau tibetiečių "Gyvenimo ir mirties knygą", nes nebesupratau, nei kuo tikėt, nes kas tikra, nei kas gerai. Tik tai, kas mums atrodo normalu, taip atrodo tik mums. Bet mano atsparos suvokimo taškas yra kiek išbalansuotas. Gero sekmadienio!

jeudi 8 janvier 2015

Video iš miesto kuriame dirbsiu artimiausius tris mėnesius

Na, ir prieš išvažiavimą - video ten kur dirbsiu artimiausius tris mėnesius (video pabaigoje, Berberati miestas).

Atkreipkite dėmesį į kelius (ypač gyvenantys Kaune, kad nustotumėti skųstis)! Mano darbas bus vien tik už miesto esančiuose sveikatos centruose - smagiai pasikratysim (vienas jų 7 valandos kelio... turbūt tik koks pusantro šimto kilometrų)!!! 

Video pabaigoje kalbantys jaunuoliai - tramadolio prisiriję anti - balaka kovotojai. Nelabai norėtųsi ant tokių užsirauti...



Ir angliška versija:

Tikiuosi šįkart visai puikiai pavyks įsivaizduoti kur aš dirbu!!! Susitiksim balandį!!!
Bučkiai

Pirmoji ligoninė

Sveiki,

Norėjau jums parodyti trumpą video, nors ir prancūzų kalba, bet bent jau galite pamatyti ligoninę, kurioje aš dirbau pirmojoje misijoje (tuo metu dar statėm). Bent jau įsivaizduosite kokios ten sąlygos ir kokios gražios buvo mūsų ligonių mamos.






mercredi 7 janvier 2015

Praktinė informacija

Šeštadienį buvo atėję draugai. Vakaro pabaigoje prasidėjo klausimų maratonas. Pasidalinsiu su jumis, gal ir jums kyla panašūs klausimai, o atsakymų aš nerašau, nes yra kaip yra. Nes man tokie klausimai nebeiškyla.

 - Koks tiksliai bus mano darbas šioje misijoje ? 

Ši misija yra gana nestabiliame kontekste. Emergency pikas gali šauti į viršų bet kurią dieną, kai įvyks koks ginkluotas susirėmimas ir viskas, ką mes darysim, tai bus karo chirurgija. Bet kol ramu, o ramu būna dažnai, pastaruoju metu. Bet artėja rinkimai… Mano darbas šioje misijoje bus visos health promotion krypties perrašymas, šios projekto šakos krypties sukūrimas. Kadangi miesto ligoninė veikia pakankamai puikiai, sunkumų turi gyventojai esantis tolimesniuose miesteliuose, ten kur sveikatos centrai yra gana primityvūs. Išrinksim keturis ar penkis tokius centrus, kurie yra strateginiuose taškuose, ir teiksim jiems mokymus, bandysim perorganizuoti, kad veikla būtų efektyvesnė, o aš bandysiu rasti kontaktą su gyventojais (pradžioje turbūt su visokiomis moterų asociacijomis ir su kaimo šefais), kad sužinot jų sunkumus (kaina per aukšta, eilės per ilgos, marabu ir pan) ir bandyt prisitaikyt. Tai va, dirbsiu prie diagnostikos ir veiklos plano sudarymo. Bet tai nereiškia jog sėdėsiu biure ir rašysiu. Reikia pradžioje surinkti visą informaciją. Patikrinti visus šaltinius. Žodžiu, labai dug komunikacijos ši kartą.

 - Kokios yra gyvenimo sąlygos ? 

Kol kas dar nežinau, tik žinau jog bendras namas turi 12 kambarių, o kadangi saugumo sąlygos nėra įdealios, teks visiems sutilpt viename name. Tad gali tekti pasidalinti kambariu su kolege. Dušai – kibirėlis kibire, ant anglių pašildytas vanduo. Šita tai nėra sudėtinga, juo labiau sunaudojama daug mažiau vandens. Tik plaukų plovimas būna kova su vandeniu ir putomis. Tualetai – tai nežinau kaip tiksliai pasakyt lietuviškai, kažkas panašaus į išvietes. Žodžiu, lauko tualetai, tik nėra kur atsisėst, o yra skylė ir tiek. Poilsiui – gauname savaitgalį Bangyje kas šešias savaites. Nors nežinau ar tai geriausia vieta ilsėtis, bet viskas turėtų būti gerai. Po trijų mėnesių darbo, jeigu pratęsiu misiją, yra savaitė atostogų, kurią galima praleisti kurioje nors saugioje šalyje.

- Ar galima išeiti į miestą pasivaikščioti ar ten labai pavojinga? 

Dėl pasivaikščiojimo nežinau, bet turbūt. Žinau, jog galima išeiti į du barus ir į turgų. Bet ar reikia būt keliese ar su vietiniais, šito nežinau. Bet žinau jog mano darbas bus labai judantis. Tad reiks rast linksmą vairuotoją.

- Koks oras, kada liūčių sezonas? 

Temperatūra turėtų būti tarp 25 ir 30 laipsnių. Su liūdim kiek sunkiau, nes jau Kamerūne mačiau jog kieno paklausi – visada gausi kitokį atsakymą. Tad sudėtinga, bet iki kovo bus vasara.

Na ir kita informacija: zona, kurioje dirbsime garsi savo deimantais ir auksu. Tai nėra jais derlingiausia žemė, bet pasiūlymų tikrai galima gauti, norint įsigyti į (tai aišku yra nelegalu ir draudžiama). Šie brangakmeniai šiuo metu yra uždrausti pasaulyje, kad būtų kuo mažiau aukų.

Į visą šalies konfliktą yra įsivėlę ir čadiečiai, kurie po paskutinių 2008 metų neramumų liko gyventi šioje šalyje, ir Sudano kovotojai. Šiuo metu vyksta kažkas panašaus į keršto kovas: tu užpuolei “mūsų zonas”, mes jums atsakysime puldami jūsiškes. Nes dvi pagrindinės grupės (Seleka ir Anti Balaka) praktiškai padalino šalį į dvi jų kontroliuojamas zonas.

Berberatyje dirba dar dvi tarptautinės nevyriausybinės organizacijos: prancūzu pirmoji pagalba (PU-AMI) ir nežinau kurios šalies Raudonasis kryžius (daug šansų, kad tai prancūzai, kurie stiprina Centrinės Afrikos Raudonojo Kryžiaus veiklas).

Išskrendu penktadienį po pietų per Kasablanką Maroke ir šeštadienį ryte jau nusileisiu Bangyje (CAR).

Tiek kol kas, nenoriu rašyt ko nežinau, o jei turite klausimų, visada prašom. Bandžiau padaryt jog komentarus būtų lengviau rašyti (gavau nusiskundimų). Tikiuosi sulaukti žinių ir iš jūsų !!! Bučkis ir iki

jeudi 1 janvier 2015

Į Centrinės Afrikos Respubliką!!!


Sveiki brangieji, va ir mano 2015 metų sugrįžimas. 

Už kelių dienų, kelsiu sparnus į Centrinę Afrikos Respubliką. Karas, turbūt pagalvojo daugelis. Taip, kol kas kovos aprimo, bet viskas vyksta kaip parabolės grafikas: up and down, un and down.
Tikėkimės viskas bus ramu. 

Aš važiuoju į Berberati miestą, gerai matomą žemėlapio vakaruose. Misija turi daug krypčių, kurių aš dar niekada nedariau, kaip pavyzdžiui važinėjimas po kaimelius ir, suderinus su jo vyriausiaisiais, einama nuo "durų prie durų" demografinių duomenų surinkinėjimui ir panašiai. Na, trys mėnesiai naujų atradimų!!!


Kadangi aš nors ir dirbau Kamerūne su pabėgėliais, bet visi CAR įvykiai man ten nebuvo labai aiškūs, tiesą pasakius. Tada gavau tokį super paruoštą dokumentą, supraprastinta įvykių chronologiją, kurią šiandien išverčiau ir jums. Gal bus kam nors įdomu. 

Gero skaitymo ir iki greito!


Centrinė Afrikos Respublika
CAR yra valstybė be priėjimo prie jūros. Jei žiūrint nuo šiaurės iki vakarų yra apsupta Čado, Sudano, Pietų Sudano, Kongo Respublikos ir Kamerūno.
Berberatis yra antras pagal dydį šalies miestas, kuriame 1996 metų statistika nurodo jog gyvena 47 tūkst. Gyventojų.
Bangi yra sostinė, 600 000 gyventojų.. ir oficialiai skaičiuojama 4,5 mln gyventojų, bet šiandien jų ten daug mažiau.
Trumpa chronologija (parenga pagal ACAPS)

Ø  2012 Gruodžio 10 dieną Seleka juda link Bangi. Žodis Seleka, Sango kalba reiškią sąjungą, ir yra susiformavusi iš kelių sukilėlių grupių, kurios priešinasi prezidento Fransuazo Bozizė politikai. Seleka greitu tempu pajuda iš Šiaurės Rytų link Bangi. Mėnesio gale, likus šimtui kilometrų iki Bangi, juos sustabdo čadiečių grupuotė ir MICOPAX (taikos stiprinama misija CAR – karinė grupuotė skirta apsaugoti CentrAfrikos populiaciją, finansuojama EU ir Prancūzijos). Ginkluotų mušių pradžia reiškia reliatyviai ramaus perijodo pabaigą, kuris vyravo šalyje nuo 2009.

Šitas ėjimas link Bangi buvo pažymėtas turto gadinimu (privataus ir valstybinio), gyvenamų namų ir derliaus plėšimais ir smurtu prieš gyventojus ne musulmonus. Šie žmonės pabėga į džiungles (tokius krumynų miškus) arba į šalies viduje perkeltiesiems skirtas stovyklas (panašiai kaip pabėgėliams, bet kol jie yra šalies viduje, jie nėra vadinami pabėgėliais, o internally displaced person (IDP)). 2013 metų kovo mėnesį buvo skaičiuojama apie 200 tūkst. IDP.

Ø  2013 metų Sausio 11 dieną paskelbtas ugnies nutraukimas. Librevilyje (Gabone) su Centrinės Afrikos šalių ekonominės sąjungos (CEEAC) priežiūra vyko derybos, kuris baigiasi ugnies nutraukimo susitarimu tarp Francuazo Bozizė ir Selekos sukilėliu. Taip pat  susitarta dėl nacionalinės sąjungos vyriausybės steigimo, išankstinių prezidento rinkimų ir visų užsienio karinių pajėgų išsiuntimo iš Centrinės Afrikos Respublikos, išskyrus daugianacionalines Centrinės Afrikos pajėgas (FOMAC). Po šių susitarimų, F. Bozizė pavyksta išsaugoti savo prezidento postą ir Nicolas Tiangaye, opozicijos narys tampa premjeru.

(Labai dažnai maišomi Centrinės Afrikos ir Centrinės Afrikos Respublikos pavadinimai. Centrinė Afrikos Respublika  (CAR) yra valstybė, o Centrinė Afrika yra regionas, kuriame yra Angola, Kamerūnas, Gabonas, Pusiaujo Gvinėja, CAR, Demogratinė Kongo Respublika, Kongo Respublika, San Tomė ir Principė ir Čadas)

Ø  2013 kovo 24 dieną, Seleka užima Bangi. Oficialios institucijos nustoja fonctionuoti, prezidentas F. Bozizė pabėga į Kamerūną. Mišelis Djotodia, Selekos lyderis, pats save nominuota prezidentu ir tampa pirmuoju šalie lyderiu musulmonu. Sekančia dieną nuo jo valdymo pradžios jis įsipareigoja baigti savo prezidentavimą po 2016 metų rinkimų. M. Djotodia yra patvirtinamas prezidentu po aklamacinių prezidento rinkimų, 2013 Balandžio 13 dieną. N. Tiangaye lieka Premjeru.

Tarptautinė bendruomenė pasmerkia ši valstybės valdymo paėmimą ir CAR yra sustabdomas dalyvavimas Afrikos Sąjungoje. Regioninis dialogas apie CAR politinį perėmimą tęsiasi po Centrinės Afrikos šalių ekonominės sąjungos (CEEAC) priežiūra, vėliau po Afrikos Sąjungos ryšių grupę, kuri susirinko gegužės 3 dieną Brazavilyje, liepos 8-ąją Adis Abeboje ir Lapkričio 8 dieną Bangyje. Šios institucijos dar kartą patvirtino demokratinių rinkimų principą, susitartą Librevilyje 2013 Sausio 11  dieną, po pereinamojo 18 mėnesių laikotarpio.

Ø  2013 liepos 18 dieną, sukuriamą MISCA (Afrikos vadovaujama paramos tarptautinės paramos misija CA Respublikai). Afrikos Sąjungos nutarimu liepos 18 dieną, MISCA rugpjūčio 1 dieną perima MICOPAX funkcijas, kuri buvo kontroliuojama CEEAC (po Centrinės Afrikos šalių ekonominės sąjungos). Naujojios pajėgos yra vadovaujamos Afrikos Sąjungos.

Ø  Nacionalinės pereinamosios tarybos (CNT) sprendimu M. Djotodia išrenkamas prezidentu. CNT laikomas įstatymų leidybos institucija tranzitiniam periodui, sukurta 2013 balandžio 18 dieną. Konstitucinė chartija priima liepos 18 dieną. M. Djotodia išrinktas presidentu 18 mėnesių pereinamajam perijodui ir pasirengęs prisiekti rugpjūčio 18 dieną prieš Pereinamojo Laikotarpio Konstitucinę Tarybą.

M. Djotodia rugsėjo 13 dienos paliepimas apie Selekos kovotojų nusiginklavimą praktiškai nedavė jokių konkrečių veiksmų. Buvusieji Selekos kovotojai tęsia kovas ir plėšimus prieš civilius gyventojus. Savigynos brigados (“anti - balaka”) iš naujo pradėjo kovas prieš Seleka ir tampa smurtautojais prieš civilius asmenis, ir buvo suvokiami kad bendradarbiav su Seleka, būtent su islamo tikinčiaisias.

Ø  2013 rugsėjis. Vis daugėja Selekos kovotojų atakų. Vien tik Bossangoa srityje tai sukėlė 35 – 40 tūkst. gyventojų perkėlimą į stovyklą ir Ouham – pasislėpė apie 170 tūkst. gyventojų.

Ø  2013 Lapkritį – kalbama apie genocidą. Adama Dieng, atsakingas už genocido prevenciją Jungtinėse Tautose, praneša jog yra didelė genocido rizika CAR. Šis išsireiškimas buvo perimtas Prancūzijos vyriausybės, kai jie bendravo su JT, jog balsuotų už Saugumo Tarybos rezoliuciją.

Ø  Gruodžio 5 dieną prasideda stiprios kovos tarp Seleka ir Anti – Balaka. Anti – Balaka puola Seleka kovotojus ir islamą išpažįstančius gyventojus, yra keli šimtai žuvusiųjų. Seleka atsakydami puola Gbaya etnies gyventojus (būtent Bossangoa miestą, kur buvo buvusio prezidento  F. Bozizė tvirtovė). Sekančia dieną Anti - Balaka atakuoja šalies sostinę Bangi, skaičiuojama mažiausiai 1000 žuvusiųjų. Šie įvykiai paskatina Prancūzijos karinę intervenciją. Gruodžio 6, Bossangoa mieste, Seleka grupuotė, sužinojusi apie Anti – Balaka puolima sostinėje musulmonų bendruomenę, veda atsakomajį mūšį Bossangoa mieste prieš krikščionis, žudant dešimtis žmonių ir vėl sukeliant anti – Balaka kerštą.

Ø  Gruodžio 5 dieną, sustiprinamas MISCA įgaliojimas. Matydami situacijos deteriorizaciją ir gausius ginkluotus susirėmimus, Jungtinių Tautų Saugumo Taryba balsuoja 2127 (2013) rezoliuciją, kuria nutarta šalies stabilizacijos mandatą 12 mėnesių laikotarpiui perduoti jau esančiai militarinei organizacijai MISCA.

Ø  Gruodžio 6, Sangaris pradeda savo veiklą. 2127 rezoliucija leidžia Prancūzijos armijos intervensiją, operacija “SANGARIS”. 1600 prancūzijos kariai atvyksta į Bangi.

Ø  Gruodžio 11, CAR situacija klasifikuojama « Level 3 Emergency » pagal Jungtinių Tautų sistemą. Didinamas humanitarinių darbuotojų koordinatorių skaičius.

Ø  2014 Sausio 10 dieną, Djotodia yra atleidžiamas. Per viršūnių susirinkimą dėl CAR taikos, kuris vyko Čade ir po tarptautinės bendruomenės spaudimo, M. Djotodia ir premjeras atsistatydina.

Ø  Sausio 20,  Nacionalinė pereinamoji Taryba (CNT) tranzitinio periodo prezidentė išrinkta Katerina Samba Panza, buvusi Bangi merė

Ø  Sausio 29, EUFOR sukūrimas (Europos Sąjungos pajėgos). JT Saugumo taryba suteikia EU pajėgoms (500 žmonių) mandatą, kuris pradės veiką tik nuo 30 Balandžio 2014, kad pastiprintų SANGARIS ir MISCA kareivius, su tokiu pačiu bendru tikslu.

Ø  Balandžio 3, Čadas nutraukia bendradarbiavimą su MISCA ir 800 kareivių palieką MISCA apkaltinti sąmokslu su bususiais Seleka kovotojais.

Ø  Balandžio 10 dieną sukuriama MINUSCA (JT priklausanti įvairiapusė CAR stabilizavimo misija). Saugumo taryba priima naują rezoliuciją Nr 2149, kuri pritaria taikos palaikymo intervencijai, sudarytai iš 12 000 kovotojų, kuri perima MISCA mandatą ir pastiprins/pakeis prancūzų ir ES pajėgas.

Ø  Gegužės 13 priimtos tarptautinės sankcijos. Juntinės Tautos pateikia kaltinimus F. Bozizė, M. Djotodia. Nourredine Adam ir Abdoulaye Miskine. Du pastarieji buvo svarbūs pasipriešinimo herojai, vadovavę keletui judėjimų.

Ø  Liepos 11 Djotodia sugrįžo. Selekos generalinė asamblėja, vyrusi Birao mieste išrinko M. Djotodia vadovu ir po Nourredine Adam, jo padėjėju. Viskas vyksta likus nedaug laiko iki liepos 21 – 23  dienomis vyksiantis viršūnių susitikimas Brazavilyje, Konge, kur turėtų būti paskelbtas ugnies nutraukimas tarp anti – Balaka ir Seleka.

Ø  Liepos 23 Brazavilyje ugnies nutraukimo susitarimas pasirašytas per atsakingus kiekvienos grupuotės asmenis, bet tas susitarimas nėra visų pripažįstamas kiekvienoje iš šių grupuočių.

Ø  Rugpjūčio 10 Pirmasis Ministras yra išrinktas musulmonų atstovas. Bet irgi ne bendru susitarimu. Ir per dvi savaites jis turi suformuoti vyriausybę, nors ne visi sutinka tokiam bendradarbiavimui. Prezidentė irgi neklauso savo patarėjų rekomendacijų.